Começa amanhã dia 28 e dura até dia 30 de Junho a primeira edição do festival literário Afinidades Electivas, numa organização conjunta do Goethe-Institut de Lisboa e Booktailors - Consultores Editoriais.
O festival pretende promover o encontro de escritores portugueses e alemães com um público disposto a perceber o que aproxima os autores dos dois países.
Serão três dias preenchidos com um total de sete temas diferentes em debate - cada um contando com um autor português e um autor alemão - e, ainda, duas conferências vocacionadas para os profissionais do sector livreiro.
Entre os autores portugueses presentes destacam-se nomes como os de João Ricardo Pedro, Teolinda Gersão, Afonso Cruz ou Dulce Maria Cardoso.
As sessões estarão divididas entre o Goethe-Institut Lisboa e a Biblioteca Municipal de Oeiras.
28 de Junho de 2013, 19h00, Goethe-Institut Lisboa
Olga Grjasnowa e Teolinda Gersão
Viver numa pátria sem fronteiras
29 de Junho de 2013, 15h30, BM Oeiras
Olga Flor e Joana Bértholo
Os falhados ganham grandeza
29 de Junho de 2013, 17h30, BM Oeiras
Stephan Thome e Sandro William Junqueira
Centro e periferia, uma dialéctica sem síntese
29 de Junho de 2013, 21h00, Goethe-Institut Lisboa
Abbas Khider e João Ricardo Pedro
Da Rádio Argel ao Bagdad
30 de Junho de 2013, 11h00, BM Oeiras
Arezu Weitholz e Afonso Cruz
O ser e o ter, da vida à produtividade
30 de Junho de 2013, 15h30, Goethe-Institut Lisboa
Ursula Krechel e Dulce Maria Cardoso
A história escreve-se com cicatrizes
30 de Junho de 2013, 17h30, Goethe-Institut Lisboa
Conversa com os autores alemães convidados
A literatura alemã apresenta-se
Conferências profissionais
O intercâmbio editorial é um dos eixos fundamentais deste projecto, que visa dar asas ao pensamento e produção cultural de ambos os países. Nesse sentido, irão ter lugar no Sábado, dia 29 de Junho de 2013 das 11h00 às 13h00, duas conferências dirigidas a um público especializado da área editorial e de tradução
Comércio de licenças
Dr. Petra Hardt (Suhrkamp Verlag)
Apoio à tradução, prémios para tradutores e bolsas na Alemanha
Bernd Zabel (Goethe-Institut)
Sem comentários:
Enviar um comentário